'책이랑놀자'에 해당되는 글 28건
- 2010.05.28 Le Petit Prince - Saint Exupery
- 2010.05.28 Le Petit Prince - Saint Exupery
- 2010.05.28 Le Petit Prince - Saint Exupery
- 2010.05.28 Le Petit Prince - Saint Exupery
- 2010.05.28 Le Petit Prince - Saint Exupery
- 2010.05.28 Le Petit Prince - Saint Exupery
- 2010.05.28 Le Petit Prince - Saint Exupery
- 2010.05.28 Le Petit Prince - Saint Exupery
- 2010.05.28 Le Petit Prince - Saint Exupery
- 2010.05.28 Le Petit Prince - Saint Exupery
- 2010.05.28 Le Petit Prince - Saint Exupery
- 2010.05.28 Le Petit Prince - Saint Exupery
- 2010.05.28 Le Petit Prince - Saint Exupery
- 2010.05.28 Le Petit Prince - Saint Exupery
- 2010.05.28 Le Petit Prince - Saint Exupery
- 2010.05.28 Le Petit Prince - Saint Exupery
- 2010.05.28 Le Petit Prince - Saint Exupery
- 2010.05.28 Le Petit Prince - Saint Exupery
- 2010.05.28 Le Petit Prince - Saint Exupery
- 2010.05.28 Le Petit Prince - Saint Exupery
Le Petit Prince - Saint Exupery
À Léon Werth.
Je demande pardon aux enfants d'avoir dédié ce livre à une grande personne. J'ai une excuse sérieuse: cette grande personne est le meilleur ami que j'ai au monde. J'ai une autre excuse: cette grande personne peut tout comprendre, même les livres pour enfants. J'ai une troisième excuse: cette grande personne habite la France où elle a faim et froid. Elle a besoin d'être consolée. Si toutes ces excuses ne suffisent pas, je veux bien dédier ce livre à l'enfant qu'a été autrefois cette grande personne. Toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants. (Mais peu d'entre elles s'en souviennent). Je corrige donc ma dédicace:
À Léon Werth
quand il était petit garçon
'책이랑놀자' 카테고리의 다른 글
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
---|---|
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery
1
Lorsque j'avais six ans j'ai vu, une fois, une magnifique image, dans un livre sur la Forêt Vierge qui s'appelait "Histoires Vécues". Ca représentait un serpent boa qui avalait un fauve. Voilà la copie du dessin.
On disait dans le livre: "Les serpents boas avalent leur proie tout entière, sans la mâcher. Ensuite ils ne peuvent plus bouger et ils dorment pendant les six mois de leur digestion".
J'ai alors beaucoup réfléchi sur les aventures de la jungle et, à mon tour, j'ai réussi, avec un crayon de couleur, à tracer mon premier dessin. Mon dessin numéro 1. Il était comme ça:
J'ai montré mon chef d'oeuvre aux grandes personnes et je leur ai demandé si mon dessin leur faisait peur.
Elles m'ont répondu: "Pourquoi un chapeau ferait-il peur?"
Mon dessin ne représentait pas un chapeau. Il représentait un serpent boa qui digérait un éléphant. J'ai alors dessiné l'intérieur du serpent boa, afin que les grandes personnes puissent comprendre. Elles ont toujours besoin d'explications. Mon dessin numéro 2 était comme ça:
'책이랑놀자' 카테고리의 다른 글
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
---|---|
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery
2
J'ai ainsi vécu seul, sans personne avec qui parler véritablement, jusqu'à une panne dans le désert du Sahara, il y a six ans. Quelque chose s'était cassé dans mon moteur, Et comme je n'avais avec moi ni méchanicien, ni passagers, je me préparai à essayer de réussir, tout seul, une réparation difficile. C'était pour moi une question de vie ou de mort. J'avais à peine de l'eau à boire pour huit jours.
Le premier soir je me suis donc endormi sur le sable à mille milles de toute terre habitée. J'étais bien plus isolé qu'un naufragé sur un rideau au milieu de l'océan. Alors vous imaginez ma surprise, au levé du jour, quand une drôle de petite voix m'a réveillé. Elle disait:
-S'il vous plaît... dessine-moi un mouton!
-Hein!
-Dessine-moi un mouton...
J'ai sauté sur mes pieds comme si j'avais été frappé par la foudre. J'ai bien frotté mes yeux. J'ai bien regardé. Et j'ai vu un petit bonhomme tout à fait extraordinaire qui me considérait gravement. Voilà le meilleur portrait que, plus tard, j'ai réussi à faire de lui. Mais mon dessin, bien sûr, est beaucoup moins ravissant que le modèle.
Il regarda attentivement, puis:
-Non! Celui-là est déjà très malade. Fais-en un autre.
Je dessinai:
Mon ami sourit gentiment, avec indulgence:
-Tu vois bien... ce n'est pas un mouton, c'est un bélier. Il a des cornes...
Je refis donc encore mon dessin: Mais il fut refusé, comme les précédents:
-Celui-là est trop vieux. Je veux un mouton qui vive longtemps.
Alors, faute de patience, comme j'avais hâte de commencer le
démontage de mon moteur, je griffonnai ce dessin-ci.
Et je lançai:
-Ca c'est la caisse. le mouton que tu veux est dedans.
Mais je fus bien surpris de voir s'illuminer le visage de mon jeune juge: -C'est tout à fait comme ça que je le voulais! Crois-tu qu'il faille beaucoup d'herbe à ce mouton?
-Pourquoi?
-Parce que chez moi c'est tout petit...
-Ca suffira sûrement. Je t'ai donné un tout petit mouton.
Il pencha la tête vers le dessin:
-Pas si petit que ça... Tiens! Il s'est endormi...
ET c'est ainsi que je fis la connaissance du petit prince.
'책이랑놀자' 카테고리의 다른 글
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
---|---|
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery
3
Il me fallut longtemps pour comprendre d'où il venait. Le petit prince, qui me posait beaucoup de questions, ne semblait jamais entendre les miennes. Ce sont des mots prononcés par hasard qui, peu à peu, m'ont tout révélé. Ainsi, quand il aperçu pour la première fois mon avion (je ne dessinerai pas mon avion, c'est un dessin beaucoup trop compliqué pour moi) il me demanda:
-Qu'est ce que c'est que cette chose-là?
-Ce n'est pas une chose. Ca vole. C'est un avion. C'est mon avion.
Et j'étais fier de lui apprendre que je volais. Alors il s'écria:
-Comment! tu es tombédu ciel!
-Oui, fis-je modestement.
-Ah! ça c'est drôle...
Et le petit prince eut un très joli éclat de rire qui m'irrita beaucoup. Je désire que l'on prenne mes malheurs au sérieux. Puis il ajouta:
-Alors, toi aussi tu viens du ciel! De quelle planète es-tu?
'책이랑놀자' 카테고리의 다른 글
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
---|---|
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery
4
J'avais ainsi appris une seconde chose très importante: C'est que sa planète d'origine était à peine plus grande qu'une maison!
Ca ne pouvait pas m'étonner beaucoup. Je savais bien qu'en dehors des grosses planètes comme la Terre, Jupiter, Mars, Vénus, auxquelles on a donné des noms, il y en a des centaines d'autres qui sont quelque-fois si petites qu'on a beaucoup de mal à les apercevoir au téléscope. Quand un astronome découvre l'une d'elles, il lui donne pour nom un zéro. Il l'appelle par example: "l'astéroide 3251."
'책이랑놀자' 카테고리의 다른 글
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
---|---|
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery
5
Chaque jour j'apprennais quelque chose sur la planète, sur le départ, sur le voyage. Ca venait tout doucement, au hasard des réflexions. C'est ainsi que, le troisième jour, je connus le drame des baobabs.
Cette fois-ci encore fut grâce au mouton, car brusquement le petit prince m'interrogea, comme pris d'un doute grave:
-C'est bien vrai, n'est-ce pas, que les moutons mangent les arbustes?
-Oui. C'est vrai.
-Ah! Je suis content.
Je ne compris pas pourquoi il était si important que les moutons mangeassent les arbustes. Mais le petit prince ajouta:
-Par conséquent ils mangent aussi les baobabs?
Je fis remarquer au petit prince que les baobabs ne sont pas des arbustes, mais des arbres grand comme des églises et que, si même il emportait avec lui tout un troupeau d'éléphants, ce troupeau ne viendrait pas à bout d'un seul baobab.
L'idée du troupeau d'éléphants fit rire le petit prince:
-Il faudrait les mettre les uns sur les autres...
'책이랑놀자' 카테고리의 다른 글
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
---|---|
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery
6
Ah! petit prince, j'ai compris, peu à peu, ainsi, ta petite vie mélancolique. Tu n'avais eu longtemps pour ta distraction que la douceur des couchers du soleil. J'ai appris ce détail nouveau, le quatrième jour au matin, quand tu m'as dit:
-J'aime bien les couchers de soleil. Allons voir un coucher de soleil...
-Mais il faut attendre...
-Attendre quoi?
-Attendre que le soleil se couche.
Tu as eu l'air très surpris d'abord, et puis tu as ri de toi-même. Et tu m'as dit:
-Je me crois toujours chez moi!
En effet. Quand il est midi aux Etats-Unis, le soleil, tout le monde sait, se couche sur la France.
Il suffirait de pouvoir aller en France en une minute pour assister au coucher de soleil. Malheureusement la France est bien trop éloignée. Mais, sur ta si petite planète, il te suffirait de tirer ta chaise de quelques pas. Et tu regardais le crépuscule chaque fois que tu le désirais...
-Un jour, j'ai vu le soleil se coucher quarrante-trois fois!
Et un peu plus tard tu ajoutais:
-Tu sais... quand on est tellement triste on aime les couchers de soleil...
-Le jour des quarante-trois fois tu étais donc tellement triste?
Mais le petit prince ne répontit pas.
'책이랑놀자' 카테고리의 다른 글
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
---|---|
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery
7
Le cinquième jour, toujours grâce au mouton, ce secrèt de la vie du petit prince me fut révélé. Il me demanda avec brusquerie, sans préambule, comme le fruit d'un problème longtemps médité en silence:
-Un mouton, s'il mange les arbustes, il mange aussi les fleurs?
-Un mouton mange tout ce qu'il rencontre.
-Même les fleurs qui ont des épines?
-Oui. Même les fleurs qui ont des épines.
-Alors les épines, à quoi servent-elles?
Je ne le savais pas. J'étais alors très occupé à essayer de dévisser un boulon trop serré de mon moteur. J'étais très soucieux car ma panne commençait de m'apparaître comme très grave, et l'eau à boire qui s'épuisait me faisait craindre le pire.
-Les épines, à quoi servent-elles?
Le petit prince ne renonçait jamais à une question, une fois qu'il l'avait posée. J'étais irrité par mon boulon et je répondis n'importe quoi:
-Les épines, ça ne sert à rien, c'est de la pure méchanceté de la part des fleurs!
-Oh!
Mais après un silence il me lança, avec une sorte de rancune:
-Je ne te crois pas! les fleures sont faibles. Elles sont naives. Elles se rassurent comme elles peuvent. Elles se croient terribles avec leurs épines...
Je ne répondis rien. A cet instant-là je me disais: "Si ce boulon résiste encore, je le ferai sauter d'un coup de marteau." Le petit prince dérangea de nouveau mes reflexions:
-Et tu crois, toi, que les fleurs...
-Mais non! Mais non! Je ne crois rien! J'ai répondu n'importe quoi. Je m'occupe, moi, des choses sérieuses!
Il me regarda stupéfiait.
-De choses sérieuses!
Il me voyait, mon marteau à la main, et les doigts noirs de cambouis, penché sur un objet qui lui semblait très laid.
-Tu parles comme les grandes personnes!
Ca me fit un peu honte. Mais, impitoyable, il ajouta:
-Tu confonds tout... tu mélanges tout!
Il était vraiment très irrité. Il secouait au vent des cheveux tout dorés:
-Je connais une planète où il y a un Monsieur cramoisi. Il n'a jamais respiré une fleur. Il n'a jamais regardé une étoile. Il n'a jamais aimé personne. Il n'a jamais rien fait d'autre que des additions. Et toute la journée il répète comme toi: "Je suis un homme sérieux! Je suis un homme sérieux!" et ça le fait gonfler d'orgueil. Mais ce n'est pas un homme, c'est un champignon!
-Un quoi?
-Un champignon!
Le petit prince était maintenant tout pâle de colère.
-Il y a des millions d'années que les fleures fabriquent des épines. Il y a des millions d'années que les moutons mangent quand même les fleurs. Et ce n'est pas sérieux de chercher à comprendre pourquoi elles se donnent tant de mal pour se fabriquer des épines qui ne servent jamais à rien? Ce n'est pas important la guerre des moutons et des fleurs? Ce n'est pas sérieux et plus important que les additions d'un gros Monsieur rouge? Et si je connais, moi, une fleur unique au monde, qui n'existe nulle part, sauf dans ma planète, et qu'un petit mouton peut anéantir d'un seul coup, comme ça, un matin, sans se rendre compte de ce qu'il fait, ce n'est pas important ça?
Il rougit, puis reprit:
-Si quelqu'un aime une fleure qui n'existe qu'à un exemplaire dans les millions d'étoiles, ça suffit pour qu'il soit heureux quand il les regarde. Il se dit: "Ma fleur est là quelque part..." Mais si le mouton mange la fleur, c'est pour lui comme si, brusquement, toutes les étoiles s'éteignaient! Et ce n'est pas important ça!
Il ne put rien dire de plus. Il éclata brusquement en sanglots. la nuit était tombée. J'avais lâché mes outils. Je me moquais bien de mon marteau, de mon boulon, de la soif et de la mort. Il y avait sur une étoile, une planète, la mienne, la Terre, un petit prince à consoler! Je le pris dans les bras. Je le berçai. Je lui disais: "La fleur que tu aimes n'est pas en danger... Je lui dessinerai une muselière, à ton mouton... Je te dessinerais une armure pour ta fleur... Je..." Je ne savais pas trop quoi dire. Je me sentais très maladroit. Je ne savais comment l'atteindre, où le rejoindre... C'est tellement mystérieux, le pays des larmes.
'책이랑놀자' 카테고리의 다른 글
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
---|---|
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery
8
J'appris bien vite à mieux connaître cette fleur. Il y avait toujours eu, sur la planète du petit prince, des fleurs très simples, ornées d'un seul rang de pétales, et qui ne tenaient point de place, et qui ne dérangeaient personne. Elles apparaissaient un matin dans l'herbe, et puis elles s'éteignaient le soir. Mais celle-là avait germé un jour, d'une graine apportée d'on ne sais où, et le petit prince avait surveillé de très près cette brindille qui ne ressemblait pas aux autres brindilles. Ca pouvait être un nouveau genre de baobab.
Mais l'arbuste cessa vite de croître, et commença de préparer une fleur. Le petit prince, qui assistait à l'installation d'un bouton énorme, sentait bien qu'il en sortirait une apparition miraculeuse, mais la fleur n'en finissait pas de se préparer à être belle, à l'abri de sa chambre verte. Elle choisissait avec soin ses couleures. Elle s'habillait lentement, elle ajustait un à un ses pétales. Elle ne voulait pas sortir toute fripée comme les coquelicots. Elle ne voulait apparaître que dans le plein rayonnement de sa beauté. Eh! oui. Elle était très coquette! Sa toilette mystérieuse avait donc duré des jours et des jours. Et puis voici qu'un matin, justement à l'heure du lever du soleil, elle s'était montrée.
Et elle, qui avait travaillé avec tant de précision, dit en bâillant:
'책이랑놀자' 카테고리의 다른 글
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
---|---|
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery
9
Je crois qu'il profita, pour son évasion, d'une migration d'oiseaux sauvages. Au matin du départ il mit sa planète bien en ordre. Il ramona soigneusement ses volcans en activité. Il possédait deux volcans en activité. Et c'était bien commode pour faire chauffer le petit déjeuner du matin. Il possédait aussi un volcan étent. Mais, comme il disait, "On ne sais jamais!" Il ramona donc également le volcan éteint. S'ils sont bien ramonés, les volcans brûlent doucement et régulièrement, sans éruptions. les éruptions volcaniques sont comme des feux de cheminée.
Evidemment sur notre terre nous sommes beaucoup trop petits pour ramoner nos volcans. C'est pourquoi ils nous causent tant d'ennuis.
'책이랑놀자' 카테고리의 다른 글
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
---|---|
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery
10
Il se trouvait dans la région des astéroïdes 325, 326, 327, 328, 329 et 330. Il commença donc par les visiter pour y chercher une occupation et pour s'instruire.
La première était habitée par un roi. le roi siégeait, habillé de pourpre et d'hermine, sur un trône très simple et cependant majesteuex.
'책이랑놀자' 카테고리의 다른 글
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
---|---|
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery
11
La seconde planète était habitée par un vaniteux:
'책이랑놀자' 카테고리의 다른 글
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
---|---|
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery
12
La planète suivante était habitée par un buveur. Cette visite fut très courte, mais elle plongea le petit prince dans une grande mélancolie:
-Que fais-tu là? dit-il au buveur, qu'il trouva installé en silence devant une collection de bouteilles vides et une collection de bouleilles pleines.
'책이랑놀자' 카테고리의 다른 글
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
---|---|
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery
13
La quatrième planète était celle du businessman. Cet homme était si occupé qu'il ne leva même pas la tête à l'arrivée du petit prince.
'책이랑놀자' 카테고리의 다른 글
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
---|---|
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery
14
La cinquième planète était très curieuse. C'était la plus petite de toutes. Il y avait là juste assez de place pour loger un réverbère et un allumeur de réverbères. le petit prince ne parvenait pas à s'expliquer à quoi pouvaient servir, quelque part dans le ciel, sur une planète sans maison, ni population, un réverbère et un allumeur de réverbères. Cependant il se dit en lui-même:
-Peut-être bien que cette homme est absurde. Cependant il est moins absurde que le roi, que le vaniteux, que le businessman et que le buveur. Au moins son travail a-t-il un sens. Quand il allume son réverbère, c'est comme s'il faisait naître une étoile de plus, ou une fleur. Quand il éteint son réverbère ça endort la fleur ou l'étoile. C'est une occupation très jolie. C'est véritablement utile puisque c'est joli.
'책이랑놀자' 카테고리의 다른 글
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
---|---|
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery
15
La sixième planète était une planète dix fois plus vaste. Elle était habitée par un vieux Monsieur qui écrivait d'énormes livres.
-Tiens! voilà un explorateur! s'écria-t-il, quand il aperçut le petit prince.
Le petit prince s'assit sur la table et souffla un peu. Il avait déjà tant voyagé!
-D'où viens-tu? lui dit le vieux Monsieur.
-Quel est ce gros livre? dit le petit prince. Que faites-vous ici?
-Je suis géographe, dit le vieux Monsieur.
-Qu'est-ce un géographe?
-C'est un savant qui connaît où se trouvent les mers, les fleuves, les villes, les montagnes et les déserts.
-Ca c'est intéressant, dit le petit prince. Ca c'est enfin un véritable métier! Et il jeta un coup d'oeil autour de lui sur la planète du géographe. Il n'avait jamais vu encore une planète aussi majestueuse.
-Elle est bien belle, votre planète. Est-ce qu'il y a des océans?
-Je ne puis pas le savoir, dit le géographe.
-Ah! (Le petit prince était déçu.) Et des montagnes?
-Je ne puis pas le savoir, dit le géographe.
-Et des villes et des fleuves et des déserts?
-Je ne puis pas le savoir non plus, dit le géographe.
-Mais vous êtes géographe!
-C'est exact, dit le géographe, mais je ne suis pas explorateur. Je manque absolument d'explorateurs. Ce n'est pas le géographe qui va faire le compte des villes, des fleuves, des montagnes, des mers et des océans. La géographe est trop important pour flâner. Il ne quitte pas son bureau. Mais il re/oit les explorateurs. Il les interroge, et il prend note leurs souvenirs. Et si les souvenirs de l'un d'entre eux lui paraissent intéressants, le géographe fait une enquète sur la moralité de l'explorateur.
-Pourquoi ça?
-Parce qu'un explorateur qui mentait entraînerait des catastrophes dans les livres de géographie. Et aussi un explorateur qui boirait trop.
-Pourquoi ça? fit le petit prince.
-Parce que les ivrognes voient double. Alors le géographe noterait deux montagnes, là où il n'y en a qu'un seule.
-Je connais quelqu'un, dit le petit prince, qui serait mauvais explorateur.
-C'est possible. Donc, quand la moralité de l'explorateur paraît bonne, on fait une enquète sur sa découverte.
-On va voir?
-Non. C'est trop compliqué. Mais on exige qu'il en rapporte de grosses pierres.
Le géographe soudain s'émut.
-Mais toi, tu viens de loin! Tu es explorateur! Tu vas me décrire ta planète!
Et le géographe, ayant ouvert son régistre, tailla son crayon. On note d'abord au crayon les récits des explorateurs. On attend, pour noter à l'encre, que l'explorateur ait fourni des preuves.
-Alors? interrogea le géographe.
-Oh! chez moi, dit le petit prince, ce n'est pas très intéressant, c'est tout petit. J'ai trois volcans. Deux volcans en activité, et un volcan éteint. Mais on ne sait jamais.
-On ne sait jamais, dit le géographe.
-J'ai aussi une fleur.
-Nous ne notons pas les fleurs, dit le géographe.
-Pourquoi ça! c'est pas joli!
-Parce que les fleurs sont éphémères.
-Qu'est ce que signifie: "éphémère?"
-Les géographies, dit le géographe, sont les livres les plus précieux de tous les livres. Elles ne se démodent jamais. Il est rare qu'une montagne change de place. Il est très rare qu'un océan se vide de son eau. Nous écrivons des choses éternelles.
-Mais les volcans éteints peuvent se réveiller, interrompit le petit prince. Qu'est -ce que signifie "éphémère"?
-Que les volcans soient éteints ou soient éveillés, ça revient au même pour nous autres, dit le géographe. Ce qui compte pour nous, c'est la montagne. Elle ne change pas.
-Mais qu'est-ce que signifie "éphémère"? répéta le petit prince qui, de sa vie, n'avait renoncé à une question, une fois qu'il l'avait posée.
-Ca signifie "qui est menacé de disparition prochaine".
-Ma fleur est menacée de disparition prochaine?
-Bien sûr.
Ma fleur est éphémère, se dit le petit prince, et elle n'a que quatre épines pour se défendre contre le monde! Et je l'ai laissée toute seule chez moi!
Ce fut là son premier mouvement de regret. Mais il reprit courage:
-Que me conseillez-vous d'aller visiter? demanda-t-il.
-La planète Terre, lui répondit le géographe. Elle a une bonne réputation...
Et le petit prince s'en fut, songeant à sa fleur.
'책이랑놀자' 카테고리의 다른 글
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
---|---|
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery
16
La septième planète fut donc la Terre.
La Terre n'est pas une planète quelconque! On y compte cent onze rois (en n'oubliant pas, bien sûr, les rois nègres), sept mille géographes, neuf cent mille businessmen, sept millions et demi d'ivrognes, trois cent deux milliards de grandes personnes.
Pour vous donner une idée des dimensions de la Terre je vous dirai qu'avant l'invention de l'électricité on y devait entretenir, sur l'ensemble des six continents, une véritable armée de quatre cent soixante-deux mille cinq cent onze allumeurs de réverbères.
Vu d'un peu loin ça faisait un effet splandide. Les mouvements de cette armée étaient réglés comme ceux d'un ballet d'opéra. D'abord venait le tour des allumeurs de réverbères de Nouvelle-Zélande et d'Australie. Puis ceux-ci, ayant allumé leurs lampions, s'es allaient dormir. Alors entraient à leur tour dans la danse les allumeurs de réverbères de Chine et de Sibérie. Puis eux aussi s'escamontaient dans les coulisses. Alors venait le tour des allumeurs de réverbères de Russie et des Indes. Puis de ceux d'Afrique et d"Europe. Puis de ceux d'Amérique de Sud. Puis de ceux d'Amérique de Nord. Et jamais ils ne se trompaient dans leur ordre d'entrée en scène. C'était grandoise.
Seuls, l'allumeur de l'unique réverbère de pôle Nord, et son confrère de l'unique réverbère du pôle Sud, menaient des vies d'oisiveté et de nonchalance: Ils travaillaient deux fois par an.
'책이랑놀자' 카테고리의 다른 글
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
---|---|
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery
17
Quand on veut faire de l'esprit, il arrive que l'on mente un peu. Je n'ai pas été très honnaîte en vous parlant des allumeurs de réverbères. Je risque de donner une fausse idée de notre planète à ceux qui ne la connaissent pas. Les hommes occupent très peu de place sur la terre. Si les deux milliards d'habitants qui peuplent la terre se tenaient debout et un peu serrés, comme pour un meeting,ils logeraient aisément sur une place publique de vingt milles de long sur vingt milles de large. On pourrait entasser l'humanité sur le moindre petit îlot du Pacifique.
Les grandes personnes, bien sûr, ne vous croiront pas. Elles s'imaginent tenir beaucoup de place. Elles se voient importantes comme les baobabs. Vous leur conseillerez donc de faire le calcul. Elles adorent les chiffres: ça leur plaira. Mais ne perdez pas votre temps à ce pensum. C'est inutile. Vous avez confiance en moi.
Le petit prince, une fois sur terre, fut bien surpris de ne voir personne. Il avait déjà peur de s'être trompé de planète, quand un anneau couleur de lune remua dans le sable.
'책이랑놀자' 카테고리의 다른 글
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
---|---|
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery
18
Le petit prince traversa le désert et ne rencontra qu'une fleur. Une fleur à trois pétales, une fleur de rien du tout...
'책이랑놀자' 카테고리의 다른 글
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
---|---|
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery
19
Le petit prince fit l'ascension d'une haute montagne. Les seules montagnes qu'il eût jamais connues étaient les trois volcans qui lui arrivaient au genou. Et il se servait du volcan éteint comme d'un tabouret. "D'une montagne haute comme celle-ci, se dit-il donc, j'apercevrai d'un coup toute la planète et tous les hommes..." Mais il n'aperçut rien que des aiguilles de roc bien aiguisées.
'책이랑놀자' 카테고리의 다른 글
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
---|---|
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |
Le Petit Prince - Saint Exupery (0) | 2010.05.28 |